Lily家

《小小紙片星球》




★以奇幻故事作背景，探討艱深難解的死亡議題，讓孩子能不帶畏懼地理解生命。
★安詳寧靜的繪畫風格，搭配細膩的情節設定，令人回味無窮。
★頗具匠心的故事結合獨具風格的繪圖，是一本教育兒童生死觀念的優良童書。

內容簡介

月亮的後面，有一顆小小的紙片星球，從我們的地球往上看是看不到的，不過它真的就在那喔！星球上住了「你」和「我」，後來，「我」的肚子慢慢變大，「小小的他」就這麼出現了。「小小的他」長大之後，「你」、「我」為「他」做了一架紙飛機，三個人一起出發去旅行。他們旅行到地球，遇見了一位老太太，老太太也想要和紙片人們一起離開地球，航向星空，不過老奶奶太重了，紙片人無法帶著她離開。想知道要如何到紙片星球嗎？就讓我們翻開繪本一探究竟吧！

小故事大啟發

在紙片星球裡，我們可以感受到彼此的愛，而愛的保存期限是永恆，因為在紙片星球裡，時間並不存在。但在地球上，每個人的生命都會有到盡頭的時候，究竟該如何面對呢？當「小小的他」旅行到地球時，來到了一位老奶奶的家，老奶奶依舊如此安詳、平靜，原來是老奶奶早已準備好踏上離開的旅程。每個離我們而去的人，都會被帶到紙片星球上，但是我們不必難過，因為那表示離開我們的人，依然會以另外一個形式繼續存在著，就在那個月亮後面、我們看不到的星球上，被永恆的愛保護著。

總編評介

1.畫風評介：全書主要以多媒材的混合質感呈現，看似隨意的線條隱含巧思。柔和的色調配上細膩的各式物件表面，明暗對比的多視角構圖，帶領我們深入小小紙片人的世界。而低彩度的色彩呈現方式，緊扣著安詳與寧靜的故事語氣，情緒的起伏就好比毫無餘波盪漾的水面一樣靜謐，彷彿在提醒我們：不要擔心，一切都會沒事，一切都會變得很美好！

2.故事評介：表面看來，故事情節似乎是個平鋪直述的輕快小品，然而愈到故事尾聲，就會發現前面所有的鋪陳都含有另一種深層意義，包括紙片星球的「永恆時間」與紙片人都以你、我、他等人稱作為命名，這種不特指的方式代表著：生離死別是「每個人」都必經的過程。總總細膩的情節設定，著實令人回味無窮。

3.總評：生死教育的繪本在市面上愈來愈多，而本書有別於這類書籍，多以走向往生者或行將就木的人們為出發點加以敘述。本書故事以奇幻的場景開場，幻化成一個充滿愛與永恆的世界，當讀者翻至故事尾聲，看見了奶奶從容地要求離開這個世界，才會發現整個故事的寓意與暗示。頗具匠心的故事設計結合獨具風格的繪圖，是一本教育兒童生死觀念的優良童書。

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  愛涅絲˙德˙雷斯塔(Agnes de Lestrade)
  出生於1962年，2003年開始投入兒童文學的領域，目前出版數十本以上的繪本和兒童相關書籍，其繪本在台灣有多本被翻譯成中文繁體字版。目前住在法國吉隆德省(Gironde)加隆河畔的偏遠鄉下，她有兩個孩子，而她的志趣廣泛：不僅勝任雜誌專欄記者，也帶領營隊、教導寫作、美術與音樂並開發智力遊戲，甚至身兼藝術與音樂的解說員。
  
  繪者簡介
  
  夏樂˙科特羅(Charlotte Cottereau)
  出生於1988年，自幼即熱愛繪畫，她對繪畫的熱忱在長大後與職業相結合。她試圖在繪畫中傳達出對於夢想的渴望，和對於世界的啟發。另外著有《守護爺爺的狼兒》(Tant que le loup，本社於2015年6月出版)、《小小海盜利里亞》(Lilia, Graine de Pirate)與《哀傷的哭泣》(Un cri si fort)等多本圖畫書。
  
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  游智瑩
  倫敦政經學院性別研究所碩士，譯有《悠閒的湖邊度假》、《瓢蟲運動會》、《飛吧，毛利！》、《小瘋狗》。
  
  
  
  

• p.1-2
  在宇宙的某個地方，有一個很小很小的星球，名字叫「紙片星球」。從地球上沒辦法看到紙片星球，因為它躲起來了，就躲在月亮的後面。
  
  p.3-4
  在這個迷你的星球上，住著兩個人：「你」和「我」。
  你和我從一開始便深愛著對方直到永遠，但當到了永遠時，他們都不再清楚究竟是過了多久。在這座小小的紙片星球裡，時間實際上並不存在。
  
  p.5-6
  有一天，我的肚子上，有了微微的隆起。肚子越來越鼓、越來越鼓，不久後，「小小的他」便誕生了。